The Ballad of a Hustler
Synopsis
America is a fleeting dream for immigrants, with or without papers. After 7 years in prison, Jonathan wants to get his life back. But instead of his family, friends, and fiancée, he finds betrayal, mistrust and a 6-year-old kid left alone after his illegal-immigrant mother vanishes.
América es un sueño fugaz para los inmigrantes, con o sin papeles. Tras 7 años en prisión, Jonathan quiere recuperar su vida. Pero en lugar de su familia, sus amigos y su prometida, se encuentra con la traición, la desconfianza y un niño de 6 años que se queda solo tras la desaparición de su madre, inmigrante ilegal.
Director: Heitor Dhalia
Heitor Dhalia’s debut feature, Nina (2004), earned a special mention by the critics at the Moscow Film Festival. In 2006, he directed O Cheiro do Ralo, which was in Sundance’s World Cinema Dramatic official selection. With À Deriva, Heitor participated in the Un Certain Regard competition at Cannes 2009.
La ópera prima de Heitor Dhalia, Nina (2004), obtuvo una mención especial de la crítica en el Festival de Cine de Moscú. En 2006, dirigió O Cheiro do Ralo, que participó en la selección oficial de Sundance en la sección World Cinema Dramatic. Con À Deriva, Heitor participó en Un Certain Regard de Cannes 2009.
United States, Brazil · Narrative · 109’ · English, Portuguese, Spanish
Director · Dirección
Heitor Dhalia
Producer · Productor
Bernardo Barreto
Production company · Casa productora
Berny Films, Yale Productions
Contact · Contacto
Henrique Amud
arapuafilmes@gmail.com
Bernardo Barreto
bernardo@bernyfilmes.com.br
Processes needed to finalize · Descripción de faltantes
We have one day left to do stock shots in NY and we are close to a final cut. Missing all post-production after film editing. We have no color grading, sound mixing and editing, ADR, and mastering.
Nos queda un día para hacer tomas de stock en NY y estamos cerca de un corte final. Falta toda la postproducción después del montaje de la película. Nos falta el etalonaje, la mezcla y edición de sonido, el ADR y la masterización.