Swing and sway

The year in which everything radically changed, where real and invisible borders took on another dimension, is the root of a filmic provocation. Two girlfriends, separated by the North and South hemispheres of America, intend to dance in the tumult of images, violence, frustrations and desires. They do it through a game where registering themselves and the women around them enables a dialogue that becomes real and vivid, as a hug determined to resist the distance.

El año en que todo cambió radicalmente, donde las fronteras reales e invisibles alcanzaron otras dimensiones, es la raíz de esta provocación fílmica. Dos amigas, separadas por los hemisferios norte y sur del continente americano, intentan bailar en un tumulto de imágenes, violencia, frustraciones y deseos. Lo hacen a través de un juego en donde el registro de sí mismas y las mujeres a su alrededor les permite un diálogo que se convierte en real y vívido, en un abrazo decidido a resistir la distancia.